第7回 石仏の里蓮まつり中止のお知らせ
English is below.
コロナウイルス感染拡大の影響を受け、参加者および
関係者の健康・安全面を第一に考慮した結果、
2020年7月5日（日）～26日（日）に予定されていた
「石仏の里 蓮まつり」は中止となりました。
＊「蓮まつり デジタルフォトコンテスト」も中止いたします。
何卒ご理解・ご協力賜りますようお願い申し上げます。
We are terribly sorry, but we cancelled “Lotus Flower Festival in Usuki Stone Buddhas ( including Digital Photo Contest) “ due to prevent and minimize the spread of the novel coronavirus.
July 5-26,2020
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
5月の「ひゃくすた」中止＆店頭販売のお知らせ
葉物野菜も充実
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、5月3日（日）に予定しておりました「ひゃくすた」は中止することとなりました。
当日は、関青果さんにて、店頭販売を行うそうです。
青々とした柔らかいレタスなど、葉物野菜も充実してきたそうです。
フレッシュなほんまもん野菜で、ビタミンをたっぷり摂取し、心と身体を丈夫にしましょう！
ＧＷのお家時間に、ご家族みんなでいつもより丁寧な食卓を作ってみませんか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
関青果ほんまもん農産物、店頭販売時間
日時：5月3日、10:00〜売り切れ次第終了
場所：関青果、臼杵市大字臼杵187-22
お問合せ 090-5940-2993
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
5/25(月) 特別祈願法要中止のお知らせ
English version is below.
特別祈願法要 令和2年5月25日（月）＊中止
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、令和2年5月25日（月）に予定しておりました、特別祈願法要を中止することとなりました。
参加者および関係者の健康・安全面を第一に考慮し、決定いたしました。
ご理解いただきますようお願い申し上げます。
We cancelled “Special Buddhist Ceremony(on May 25,2020)”, due to prevent and minimize the spread of the novel coronavirus.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
３/24(火) 報恩法要中止のお知らせ
English is below.
先日お伝えしましたように、3/24(火)に予定しておりました、「国宝臼杵石仏報恩法要」は、中止いたします。
新型コロナウイルス感染拡大予防のための措置となりますので、何卒、ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。
なお、臼杵石仏は通常通り営業しております。
We cancelled “Hōon Hōyo(on March 24)”, due to prevent and minimize the spread of the novel coronavirus.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
Incidentally, We are open as usual.
紫外線照射・保存作業紹介
毎年行っている、紫外線照射保存作業について紹介します。
臼杵石仏は、自然環境の中にあることで、劣化しやすいため、毎年、保存作業を行っております。
石仏が彫られている地層は、約９万年前に阿蘇山噴火の際、流入した噴出物が冷え固まって形成された「阿蘇溶結凝灰岩」と呼ばれるものです。
これは、水分を多く含む柔らかいため、コケやシダが生えやすく、放置しておくと表面がボロボロに傷付いてしまいます。
そこで、定期的に除去する作業が必要になるのです。
このために行われる作業が「紫外線照射」です。
湿気の少ない秋から冬にかけて、岩に害のない紫外線を当て、付着した植物を枯死させた上で取り除きます。
これは、臼杵石仏で開発された国内初の画期的な技術です。
今後も臼杵石仏をよりよい状態で後世へ伝えていくため、定期的にこの作業を行います。
期間中は機材を設置したり、担当者が苔などの除去作業を行います。
観覧に来られたお客様にはご迷惑をおかけすることと思いますが、文化財保護のためにご理解とご協力をお願いいたします。
みなさま、ぜひこの機会に文化財の保存現場を見にお越しください。