6/2(日) 朝市「ひゃくすた」のお知らせ
明日は月の1度のオーガニックマーケット「ひゃくすた」が開催されます。
＊雨天のため、場所が変更になります。
日時：6月2日（日）
7時～10時
場所：深田公民館＆満月寺境内
＜駐車場のご案内＞
石仏駐車場と蓮畑駐車場をご利用ください。
＊満月寺の駐車場は駐車禁止です。
さて、生産者の方にお聞きした明日のおススメは、新玉ねぎ＆新じゃがいもに、葉物野菜！
生で味わう瑞々しい食感は、この時期ならではのものです。また、いつものカレーや炒め物に新玉＆新じゃがをざくざく入れると、初夏の特製バージョンのできあがり！
みなさま、晩ご飯のメニュー、ほんまもん野菜の農家の方にとっておきの調理方法を聞きながら考えてみませんか？
環境に優しいマーケットを目指していますエコバッグ、マイ箸、マイカップ、マイ皿のご持参、大歓迎です！
明日のラインナップです。
・藤嶋農園
・yomoyamaya
・槌本農園
・ヒャクマス
・Heimo’s garden
・後藤農園
・Usuki Organic Laboratories
・オーガニック太陽
・山本農園
・いながき農園
・三嶋農園
・佐々木農園
・林農園＆山田農園
===朝ごはん＆おやつ===
※ほんまもん農産物、化学合成農薬、化学合成肥料を使わずに育った野菜を使用し、調味料などは伝統的な製法で作られたもので味付けをした朝ごはんです。
■ヒャクマス
・平飼い鶏の有精卵入り中華風粥
・キウイフルーツソーダ
・自家焙煎のマコモ茶
■yomoyamaya
・yomoyamayaナマステビーンズカレー(赤玉ねぎアチャール添え)
・夏ミカンとドクダミのジュース
・ジャガスティック(herb, tomato&basil,garlic&pepper)
■quotidien
・新玉ねぎのスープ
・ごぼうのクッキー
・米粉のクッキー
・米粉のスノーボール
・米粉のキャラメルナッツケーキ
・緑茶のパウンドケーキ
・グラノーラバー
・ほうじ茶とホワイトチョコマフィン
・レモンマフィン
・甘夏マフィン
・甘夏とカモミールの酵素シロップ
・とくだみの酵素シロップ
■磯端会議
・深江のタコ飯おにぎり、島らっきょうピーマン炒め、鯵の南蛮漬け、ほんまもん野菜の塩麹漬けなどのワンプレート
・ほんまもん野菜たっぷり！あかもくスープ
＝＝＝coffee＝＝＝
■suzunari coffee
＝＝＝お茶＝＝＝
◼︎高橋製茶（緑茶・ほうじ茶など）
＝＝＝お魚＝＝＝
■磯端会議
・臼杵産天然魚、加工品
＝＝＝物販＝＝＝
■音葉の会（ハーブ苗、ハーブ加工品）
■なずな（塩・本）※本部
5/27(月)特別祈願法要のお知らせ/Special Buddhist Ceremony on May 27
古園石仏にて
「特別祈願法要のお知らせ」
English is below.
下記日程にて、特別祈願法要を執り行います。
特別祈願法要とは、古園石仏群前に設置された「御祈願箱」に投函された「御祈願書」を、読経と共に祈願奉納するものです。参列された方には、大般若経の経典本による風を受けて頂き安寧を祈願致します。
【と き】5月27日（月）11:00～(３０分程度)
【ところ】国宝臼杵石仏（古園石仏）
【問合先】臼杵市観光情報協会 ℡.0972-64-7130
足下には、苔や山野草、見上げる空は青い紅葉の隙間から。
緑の息吹を吸い込みながら、初夏の参道を歩くのも気持ちのよいものです。
みなさまのお越しをお待ちしております。
Buddhist Ceremony will be conducted to present prayer letters stored in the prayer drop box in front of Furuzono-Sekibutsu with the sutra chanting by the monks. Attendees will receive wind of Daihannya-kyō (Mahāprajñāpāramitā Sūtra, Large Sutra on Perfect Wisdom) to purge noxious vapors and to pray for peace.
Date: Monday, May 27, 2019, at 11:00AM (the ceremony will last around 30 min.)
Venue: Furuzono-Sekibutsu of the Usuki Stone Buddha, 804-1 Fukata, Usuki-shi, Oita.
(For access, please refer to the site https://sekibutsu.com/english )
You will also enjoy walking the approach of the Usuki Stone Buddha with taking a deep breath of fresh clean air in early summer green – bright green mosses and wild-grasses at your feet on the one hand, while lush green maple leaves against the blue sky on the other hand.
We look forward to your attendance.
青い紅葉の隙間から
ＧＷ (5/3・4・5)、「石仏の里まつり」Village Festival
※English is below.
ＧＷは是非臼杵石仏へ！
今年のＧＷは10連休！ということで、臼杵石仏でもイベントを開催いたします！
5/3～5/5の３日間、ＧＷ限定イベントとして、臼杵焼蔵出し市、臼杵煎餅手作り体験、石仏の資料映像の特別公開などを行います！
さらに簡易ドッグランも設置！
臼杵石仏は国宝にも関わらず、ペットも一緒に入場できる珍しい観光施設です。
是非ワンちゃんもご一緒にお出かけ下さい！
5/5（日）には、ほんまもん農産物や朝ごはん、加工品販売などの朝市「Usuki Farmer’s Market ひゃくすた」が行われます。
今回の「ひゃくすた」では映画上映も！！
時代は、平成から令和へと移行しますが、臼杵石仏周辺は、昭和の香り漂う懐かしい里の風景が広がっています。
ＧＷはご家族みんなで臼杵石仏へお越しください！
【イベント】石仏の里まつり ～臼杵の食とみやげと体験と～
【日 時】 5月3日（金祝）～5月5日（日祝）
【ところ】 国宝臼杵石仏周辺 ℡.0972-65-3300
※イベント時間や内容などの詳細はコチラよりご確認下さい。
Usuki Stone Buddhas host a festival featuring local food, souvenirs, and hands-on programs. Check out National Treasure Usuki Stone Buddhas and the fun activities below in just peaceful and calming atmosphere of the village.
|
Date |
Fri, May 3, 2019 – Sun, May 5, 2019 |
|
Location |
Usuki Stone Buddhas |
|
Address |
804-1 Fukata, Usuki-shi, Oita |
|
Access |
Please refer to the site https://sekibutsu.com/english |
|
Highlights |
– Special Exhibition film archives of the Stone Buddhas at 9:00-16:00 in the Furuzono Cluster – Free soft-serve ice cream coupon for the first 200 arrivals with purchase of entry ticket (for each day). The coupon can be used for the shops in the Usuki downtown. – Usukiyaki (pottery): warehouse sale, studio tour, hands-on program of making chopstick rest, starting from 10:00, in Gallery Sarayama (785 Fukata, Usuki-shi, Oita*) – 100th anniversary of Goto Seika: free hands-on program of making Usuki-Senbei (biscuit) at 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, and cafe opening from 10:00, in Goto Seika (118 Fukata, Usuki-shi, Oita*) – Temporary dog park next to Goto Seika at 9:00-17:00 – Usuki Farmer’s Market at 7:00-13:30 on May 5, 2019 *Note: Gallery Sarayama and Goto Seika are located in 1-minute walking distance from Usuki Stone Buddhas. |
4/7（日）朝市「ひゃくすた」のお知らせ
春爛漫！
石仏公園では、ただいま満開の桜ともうすぐ満開を迎える芝桜、さらにちらほら見える黄色い菜の花が見事にマッチし、まさしく春真っ只中！
最近は少し肌寒かったせいか、満開の桜が散ることなく長持ちしています。
さてさて、明日4月7日（日）は毎月第一日曜日開催されている月一回のオーガニックマーケット、ひゃくすたが開催されます。
明日の目玉はタケノコ！ということなので、是非この時期しか食べられない新鮮なタケノコをゲットしてくださいね！
そのほかたくさんのほんまもん野菜と毎回恒例のおいしい朝ごはんも登場します！
【日時】
4月7日（日）8時～11時
【場所】
臼杵石仏公園にて
＜ほんまもん農産物＞
・Heimo’s garden
・いながき農園
・後藤農園
・藤嶋農園
・ヒャクマス
・Usuki Organic Laboratories
・槌本農園
===朝ごはん＆おやつ===
※ほんまもん農産物、化学合成農薬、化学合成肥料を使わずに育った野菜を使用し、
調味料などは伝統的な製法で作られたもので味付けをした朝ごはん＆おやつです。
■OISHII OKEIKO
・野菜たっぷり3色団子
・五平餅
・タケノコ入り焼きおにぎり
■ヒャクマス
・菜の花とエゴマのおむすび
・たぬきめしのおむすび
・特製キウイフルーツソーダ
・焙煎マコモ茶
・キクイモ海苔塩チップス
■yomoyamaya
・ナマステカレー、春
■quotidien
・クレソンとじゃがいものポタージュ
・米粉のガトーショコラ
・キャラメルナッツケーキ
・マフィン（レモンとピスタチオ･ほうじ茶とホワイトチョコ ･コーヒーとクリームチーズ）
・米粉のスノーボール
・カカオニブのクッキー
■あるもに
・フィナンシェ
・チョコマドレーヌ/レモンマドレーヌ
・オーガニックアイスバー8種類
■磯端会議
・深江産あおさおにぎり
・深江産小イカ丸太煮
・深江産小アジ南蛮漬け
・深江産アジフライ
・塩こうじ漬物
・あかもくスープ
＝＝＝coffee＝＝＝
■suzunari coffee
＝＝＝お魚＝＝＝
■磯端会議
・臼杵産天然魚、加工品
＝＝＝物販＝＝＝
■なずな（本・塩）
■ひゃくすたエコバッグ
3/25（月）報恩法要のお知らせ / Buddhist Ceremony (Hōon Hōyō)
English version is below.
国宝臼杵石仏報恩法要は、古の偉業に思いを馳せ、石仏様に感謝する、１年に１度執り行われる法要です。
平安時代後期から鎌倉時代にかけて彫像されたと言われている臼杵石仏。
石仏造営に尽力した先人の偉業を偲ぶとともに、石仏への感謝の意を捧げるためのものです。
満月寺を出発し４群に分かれた石仏と、最後に石仏を彫ったと言われる満月寺の蓮城法師像へ、臼杵市仏教会のご導師を先頭に供養巡業が行われます。
（現在は工事中につき石仏３群を巡ります）
是非ご参加下さい。
【日 時】 平成31年3月25日（月）11：00～
【場 所】 臼杵市深田 国宝臼杵石仏
【問合せ】 臼杵市観光情報協会 TEL 0972-64-7130
Buddhist Ceremony is conducted once per year to renew deep gratitude for the Stone Buddhas and ancestors who devoted themselves to creation of the Stone Buddhas.
They are believed to have been carved around 1,000 years ago between the late Heian period to the Kamakura period.
The ceremony is led by officiating monks of the Buddhist temples, starting from Mangatsu-ji Temple, via four clusters of the Stone Buddhas, and ending at the statue of Renjo-Hoshi, the legendary creator of the Stone Buddhas.
Please visit and feel free to join our event!
Date: Monday, March 25, 2019, at 11:00AM
Venue: Usuki Stone Buddha, 804-1 Fukata, Usuki-shi, Oita.
(For access, please refer to the site https://sekibutsu.com/english )