ラグビーワールドカップ、必勝祈願にご参加ください!/the Welsh Rugby Union (WRU) in the Usuki Stone Buddha
English version is below.
下記日程にて、臼杵石仏でウェールズの必勝祈願を行います。
日時：７月１２日（金）、１３時２０分～（約１５分）
場所：国宝臼杵石仏 古園石仏群
この秋開催されるラグビーワールドカップ。大分県では、開催地として大会を盛り上げていこうと、様々な取組みを行っています。
その一環として、県では７月１０日～７月１４日にかけて、ウェールズラグビー協会の講師をお招きし、県内でラグビークリニックを行います。
ウェールズはグレートブリテン島南西部に位置する連合王国イギリスの一つの国です。国技とされるほど、ラグビーが盛んな地域です。国旗に描かれた竜と赤いユニフォームから、「レッドドラゴンズ」の愛称で親しまれています。
この秋のワールドカップでは、１０月９日に昭和電工ドームでフィジーと対戦します。
今回のクリニックの中で、臼杵市には、７月１２日（金）に昼食と観光のために訪問していただくことになりました！
そこで臼杵市では、この日特別に臼杵市観光情報協会と仏教会青年部の協力のもと、古園石仏でウェールズの必勝祈願を行います！
みなさま、ウェールズの勝利を願って一緒に祈願しましょう！
多くの方の参加を心より、お待ちしております！
The WRU will visit the Usuki Stone Buddha during their far-reaching community programme in Oita that includes rugby clinics. In this occasion, special Buddhist ceremony to pray for the Welsh team’s victory in the upcoming Rugby World Cup 2019 will be delivered by the Usuki Tourist Information Association and the Youth Group of the Usuki Buddhist Association. We look forward to your attendance.
Date: Friday, July 12, 2019
Venue: Furuzono-Sekibutsu of the Usuki Stone Buddha
(804-1 Fukata, Usuki-shi, Oita. For access,
please refer to the site https://sekibutsu.com/english )
Note: The ceremony will start around 13:20 and last approximately 15minutes.