8/27(土) 英語でガイドのお知らせ
【日時】2016年8月27日（土）14時30分〜17時
【場所】臼杵石仏
——————See below for the English version.
うすきっこガイドが英語での石仏ガイドに挑戦します。
ガイド３期生(現在高校３年生)のタキちゃんが英語でのガイド資料を作成しました。
タキちゃん発案の、臼杵石仏初 “英語でガイド” の企画です。
石仏火まつり当日の午後、英語でも日本語でもガイドできるよう
浴衣を着た可愛いうすきっこガイド達が石仏各所で待機しています。
外国人のお友達、お知り合いがいらっしゃる方
その方を誘って臼杵石仏に遊びに来ませんか？
もちろん日本語ガイドはお手のもの♪
日本人のみのグループも大歓迎ですよ。
夜は年に一度の石仏火まつりです。
松明に灯された幻想的な石仏をお楽しみください。
【Students Guides in Stone Buddha】
Students in Usuki will hold a small event to liven up the town.
They regularly learn about the history and the culture of Usuki in their role as ‘Usukikko Guide’ (Usuki Kids Guide).
This time, they will try to guided tours in English for tourists from overseas, the number of which is increasing in Usuki.
These kids are helping the tourists learn more about the Stone Buddhas.
They are practising hard to speak English well for this event.
Could you let your Japanese friends and also any friends from overseas know about the kids and this event?
You can become better acquainted with the Stone Buddhas if you walk around with the kids than by yourself with a map.
On the day of the event, these cute kids will wear traditional Japanese clothes and waiting for both of
Japanese and overseas tourists at the each places.
Please share this post as well!
27th August, 2016
2:30pm-5:00pm
